Jornada Continental por la Democracia y Contra el Neoliberalismo

08 de julho de 2016, 16h (horário de Brasília) – Auditório 01 – Faculdade Zumbi dos Palmares – Clube de Regatas Tietê – São Paulo – Brasil

Após uma década da derrota da Alca – Área de Livre Comércio das Américas, o nosso continente enfrenta uma nova ofensiva neoliberal.

Esta ofensiva é expressa na radicalização das diferentes formas de apropriação e espoliação dos direitos dos povos e nos ataques às populações indígenas, camponesas, trabalhadoras, a mulheres, a jovens e às diversidades raciais, culturais e sexuais, que depois de lutas de resistência recuperaram sua capacidade de ser protagonistas dos processos de mudança e transformação na região.

Além disso, os golpes de estado consumados no Haiti (2004), Honduras (2009) e Paraguai (2012) e em curso no Brasil mostram que o mercado que domina nossas vidas quer acabar com o processo de transformação recentes realizado pelo povo, que resultaram em mais direitos para todos, maior inclusão social, soberania sobre seus territórios e bens comuns e formas e ferramentas mais democráticas para o exercício político e a participação popular.

Nós, participantes e herdeiras e herdeiros de lutas contra os regimes militares na América Latina e no Caribe e contra a violência institucionalizada de estados, que em todo o continente nos levantamos contra a agenda do livre comércio, Sigue leyendo →

July the 8th, 2016, 4pm (Brazil) – Auditorium 01 – Faculty Zumbi dos Palmares – Clube de Regatas Tietê – São Paulo – Brazil

After a decade from the defeat of the FTAA – Free Trade Area of the Americas -, our continent faces a new neoliberal offensive.

This offensive is clear in the radicalization of the different forms of appropriation and plunder of the rights of peoples and attacks on indigenous peoples, peasants, workers, women, youth, as well as racial, cultural and sexual diversities, which after struggles and resistance regained their ability to lead the processes of change in the region.

Moreover, the coups in Haiti (2004), Honduras (2009), Paraguay (2012) and the ongoing coup in Brazil, show that the market which dominates our lives wants to end the recent transformation process carried out by the people, which resulted in more rights for everyone, greater social inclusion, sovereignty over its territories and common goods and more democratic forms and tools for the political exercise and popular participation.

We are participants and heirs of the struggle against military regimes in Latin America and the Caribbean and against State institutionalized violence, that throughout the continent are rising against the agenda of free trade, privatization, exclusion and poverty represented in the defeated neocolonial FTAA project, seeking to build answers for «Another World is Possible». Today we say: we will not allow in our continent a new cycle of dictatorships, imposed by executive, judicial and legislative powers at the service of the interests of capitalist market.

Sigue leyendo →

  portugués      inglés      francés

Luego de una década de la derrota del ALCA – Área de Libre Comercio de las Américas – nuestro continente enfrenta una nueva ofensiva neoliberal.

Esta ofensiva se expresa en la radicalización de las diferentes formas de apropiación y despojo de los derechos de los pueblos y en ataques a los pueblos originarios, campesinas/os, trabajadoras/es, mujeres, jóvenes y a las diversidades raciales, culturales y sexuales, que luego de luchas y resistencias recuperaron su capacidad de ser protagonistas de los procesos de cambios y transformaciones en la región.

Adicionalmente los golpes de Estado consumados en Haití (2004), Honduras (2009), Paraguay (2012) y en curso en Brasil demuestran que el mercado que domina nuestras vidas quiere acabar con el proceso reciente de transformación protagonizado por los pueblos, que resultó en más derechos para todas y todos, mayor inclusión social, soberanía sobre sus territorios y bienes comunes y con más formas y herramientas democráticas para el ejercicio político y la participación popular.

Sigue leyendo →